Handle `publish` in a separate goroutine

[waybackarchiver]

When the wayback task is coupled with the publish task, a timeout occurs to some extent. Delegating the publish task to a separate goroutine should work as expected, which makes clear and simplifies the code.