Update Gatotech's candidates

[miloskriz]

Dear team,

Please consider these changes to the validator candidates of Gatotech:

• Kusama: update the telemetry names of the relevant nodes.
• Polkadot: appoint a different node, as the previous one seems to be more or less independent since start of the year 🙏

Many thanks!!

Milos