Remove info that are irrelevant for closed groups

[vivienlacourba]

I was wondering if we should not remove from the API info that are not relevant for closed groups (similarly for domains and activities).

In particular I am thinking about links that relates to group participants (as a closed group do not have any participant anymore).

eg for closed groups the users, chairs and team_contact links are useless as they will always return an empty list.