Consider building an HTTP cache stored as a GitHub cache

[tidoust]

Via @dontcallmedom in https://github.com/w3c/browser-specs/issues/1356#issuecomment-2153341294:

While we're looking at the cg-monitor, another idea from there maybe worth exploring is to build an HTTP cache and reuse it from one job to the next with GitHub caches.