fix: update language regex to avoid user unexpect input

[CHOYSEN]

reproduction:

markdown.lineNumbers with the following incorrect language ts c

\```ts c
const a = 1
\```

[brc-dd]

How is this compiling in the first place? 👀

[brc-dd]

IG this is already fixed on main.