jenkins::plugin only manages .pinned & .disabled files when changing versions

[jhoblitt]

The current logic for plugin management will not add or remove .pinned and .disabled files unless the declared and installed versions are out of sync.