Remove Python 2 support

[alexfikl]

This started just to remove the six dependency, but includes some additional cleanups.

In setup.py vmprof advertises python_requires='>=3.6, <3.12' so these should all be safe. Let me know if you want them split up or anything else!