Chinese Translation Work

[inolddays]

According to the structure of the website. Divide the work into several parts.

• [x] Overview #248

• [x] Get Started #280

• [x] Concepts #243

• [ ] User Guides

• [x] #983

• [x] Contribute https://github.com/vitessio/website/pull/275

• [ ] Trouble Shoot

• [ ] FAQ

• [ ] Resources @J0 working on it.

Then I will gradually translate each part. Very Glad if anyone joins and translates with me together.

[J0]

Hi @Johnny-Three, I can translate the Resources section over the weekend.

[inolddays]

Hi @Johnny-Three, I can translate the Resources section over the weekend.

Very helpful! Thanks

[Ronihe]

@Johnny-Three I would like to contribute to User Guides

[lucperkins]

@Johnny-Three Another thing that needs to be translated is the main page. All that needs to be done is translated the snippets in i18n/zh.toml.

[inolddays]

see. i will translate the main page these two days

Luc Perkins [email protected] 于2019年11月28日周四 上午1:14写道：

@Johnny-Three https://github.com/Johnny-Three Another thing that needs to be translated is the main page. All that needs to be done is translated the snippets in i18n/zh.toml.

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/vitessio/website/issues/272?email_source=notifications&email_token=AARQ237ZGSUMPC3NFVHBJCTQV2TGLA5CNFSM4IMGGVN2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOEFKF7QA#issuecomment-559177664, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AARQ23Z6A6XR2WD25ENFDCTQV2TGLANCNFSM4IMGGVNQ .

[J0]

Hey @Johnny-Three , @gedgar noted that the reference section of the English version seems to be more updated than the reference section of the Chinese version to be translated in terms of content. For instance, the current reference section of the Chinese docs seems to state that Vitess supports Statement-Based Replication while the English version accurately states that we only support row based replication.

The difference is easy to miss so we just thought we'd let you know in case you missed the difference between the two version of the docs.

Thanks for the catch @gedgar!

[J0]

Hey @Johnny-Three ,

It took quite a while(about a year if we're being exact) but with the help of @yuntongzhang I think the translation for the resources section is ready for review. Not sure if it's still relevant at this point though.

Thank you for your patience!

[inolddays]

Hey @Johnny-Three ,

It took quite a while(about a year if we're being exact) but with the help of @yuntongzhang I think the translation for the resources section is ready for review. Not sure if it's still relevant at this point though.

Thank you for your patience!

hi @J0. thanks for your work ! it is still relevant , you can make pr anytime