Make keepalived role more configurable (issue #683)

[abyss-ms]

Issue reference: #683

This change shouldn't affect the working environment, so, by default, the keepalived configuration remains the same. These fixes make the keepalived role configurable. They also update the configuration to comply with modern Ansible linters.