小見出しに正しく対応しきれていない箇所の修正と、それの日本語対応(+アルファ)

[tsuyoshicho]

https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja-working/pull/1508

で、一部箇所について、英語の段階で小見出し表示が適切に行えていないため、日本語での小見出し対応を見送りした これについて、英語の修正を行ったのち、それを反映する

https://github.com/vim-jp/issues/issues/1387#issuecomment-2133487132

なお、この修正を反映するとき、mbyte.jaxについては、章の見出しの箇所で括弧で原文が記載されているので、これも合せて修正を行う

https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja-working/blob/e7e2d1a2c0f639bc407c57b8e930ecf119b4af09/doc/mbyte.jax#L32