Provide expected final project structure example in getting started guide

[chippmann]

Follow up on #280. Our getting started guide does not contain any hint on how the project structure should look like in the end. Which can lead to some confusion. We need to add some hint on how it should look like in the end as otherwise the project simply does not work.