Fix: SQL ecaping and bind naming

[Meldiron]

We already do:

• Wrap custom keys in ` symbols to prevent sql syntax errors with dash symbols in attributes
• Use number instead of key in bind name, same reason as above

So for instance, with attribute name e-mail, ideally we would try to do following:

WHERE tables_1.`e-mail` = :attribute_0

Notice attribute key is inside `, and bind name does not have the name, instead, a number. This prevents all errors with running the statement later.

---

Problem is, this was not consistent - it was not applied in all places. This PR applies it everywhere.

• [x] New tests added

Blocked by this PR: https://github.com/utopia-php/database/pull/175

Mongo is failing, but this should be resolved by the PR linked above

[Meldiron]

Mongo test is failing with new tests, looks like we have the same problem with dashes there.

[stnguyen90]

Related Issue:

• https://github.com/appwrite/appwrite/issues/3600#issuecomment-1271752007?

[abnegate]

@Meldiron Please fix the conflicts here and get the tests running, the blocking PR has been merged

[Meldiron]

@abnegate updated, tests passing locally.