Maven dependency extractor does not support version ranges

[DavyLandman]

Error: /home/runner/work/rascal-language-servers/rascal-language-servers/rascal-lsp/pom.xml:0:0: Declared dependency does not exist: com.google.code.gson:gson:[2.9.1,3.0)

While rarely used (as their semantics are a bit messy) the org.eclipse.lsp4j:org.eclipse.lsp4j.jsonrpc:jar:0.24.0 has a dependency on version [2.9.1,3.0) of gson.

We should make sure our maven dependency/classpath calculation can deal with that.