TutorCommandExecutor repl simulator breaks on broken line

[jurgenvinju]

```rascal-shell
data Person
  = person();
```

• if the data Person = is on a single line, this works. With the current code, the code breaks with a ParseError.
• the same input typed in a normal REPL does not fail, but produces the expected continuation prompt.