Parameterized nonterminals not (fully) supported in concrete patterns

[rodinaarssen]

Describe the bug

Parameterized nonterminals in concrete patterns are not fully supported by the interpreter. There is a workaround where one would use the "filled in" nonterminal in a grammar production to ensure that the quotes are generated, but this only works when type parameters are bound to syntactic nonterminals, not when bound to lexical ones.

To Reproduce

rascal>syntax A = "a";
ok
rascal>lexical B = "b";
ok
rascal>syntax C[&T] = &T;
ok
rascal>syntax D = C[A];
ok
rascal>syntax E = C[B];
ok
rascal>(C[A])`a`
C[A]: (C[A]) `a`
rascal>(C[B])`b`
|prompt:///|(7,1):Undeclared non-terminal: C_W3NvcnQoIkIiKV000 in module $GENERATED_PARSER$1842140283
Advice: |https://www.rascal-mpl.org/docs/Rascal/Errors/CompileTimeErrors/UndeclaredNonTerminal|
|prompt:///|(7,1):Undeclared non-terminal: C_W3NvcnQoIkIiKV000 in module $GENERATED_PARSER$1842140283
Advice: |https://www.rascal-mpl.org/docs/Rascal/Errors/CompileTimeErrors/UndeclaredNonTerminal|
|prompt:///|(0,9,<1,0>,<1,9>): Parse error in concrete syntax fragment
Advice: |https://www.rascal-mpl.org/docs/Rascal/Errors/CompileTimeErrors/SyntaxError|
ok

Desktop (please complete the following information):

• Context: VS Code plugin
• Rascal Version: 0.34.1