Add note about updates adding options causing errors

[eemeli]

As discussed during today's call, we should communicate more clearly that using undefined options may allow for writing currently-errorfree messages that later turn into errors.