feat: use accent color for switch and multichoices on dark background

[yohanboniface]

Before:

After:

cc @Aurelie-Jallut cf discussion on Mattermost, but so you can have an other look at it