Consider getting rid of `DictField`

[almet]

trafficstars

As discussed in https://github.com/umap-project/umap/pull/1630/files

@yohanboniface said:

I was sure we already get rid of this custom field in favour of Django JsonField. Ah, this field may only be still there for the migration process. Maybe we could move it in the migration file iself