Support vector tiles

[yohanboniface]

We started talking about this, so let's track it.

cf https://blog.openstreetmap.org/2024/02/11/2024-announcing-the-year-of-the-openstreetmap-vector-maps/