Datatables - Doesn't work in Aura.app context

[tsalb]

@mitchspano brought up an interesting limitation.

The requirement is to remove all semblance of SFDC (including global header) for an internal user, so the solve was to attempt to containerize the solution using a full screen aura.app. This, effectively, makes a blank canvas to create custom solutions inside it without feeling SFDC-ey.

However, soqlDatatable doesn't seem to bootstrap correctly.

I have a hypothesis this is because of Lightning Message Service or some other component tree issue being bootstrapped in the aura.app context.

This issue has been created as an investigation, likely a SFDC limitation somewhere.