Adapt `@threaded` macro to work with GPUs

[efaulhaber]

Based on #532, #533.

This is basically an alternative to #493. Instead of defining a separate kernel for every threaded loop, I redefine the @threaded macro to run code multithreaded on the CPU or the GPU, depending on the type of the passed system.