feat(core/model_r): only refresh screen on display_refresh

[matejcik]

Given that on Model R we have a frame buffer, let's not push out pixels one by one.

Takes code from #2307 to dump the whole frame buffer at once.