Differenciate HEADERTOOL error messages

[TychoVrahe]

Would be useful if headertool gave specific reason why it failed to recognize image type.

Right now, it produces general "Unrecognized image type" error.

For example, information that the fail is due to non-matching code length is something that would provide developer valuable feedback.