Single rendering loop

[tomassedovic]

Not sure how feasible/reasonable this is, but I'm a little unhappy about the fact that we use two nested rendering loops -- one for the main game and the other for targetting monsters/tiles.

And the menu drawing messes with the loop again by blocking on an input.

Might not be worth the trouble but it's something a more complicated game would need to implement.