Bulk Upload Modal Revamp - Epic

[erictncabramson]

Consolidating a few different bulk upload tickets for tracking purposes.

User Story As a user, I want to know whether my files have uploaded or not, so I can start reviewing images!

Acceptance Criteria This ticket is considered "Done" when all sub-tickets are complete.