Bounding box is created outside the image

[lessej]

When creating bounding boxes on the edge of images, the bounding box drag start and image drag interfere with each other and the resulting bounding box is outside the image bounds.

https://github.com/user-attachments/assets/21559178-ce8e-4f20-81a9-36411e8bcc20