Consider dedicated fetch images button

[nathanielrindlaub]

We currently call fetchImages() every time the filters change, but many of those fetches may be unnecessary and unwanted if users are adjusting multiple filter settings at once. Perhaps it's time to add a dedicated "apply filters" or "search" button that users would have to click to see their updated filter choices reflected in the returned images.

Related: #205