Fix negative bounding box value issue

[nathanielrindlaub]

Somehow when manipulating the bounding boxes users can accidentally create bboxes with smaller xmax values than the xmin.

See this issue for more detail: https://github.com/tnc-ca-geo/animl-ml/issues/122