Telegram-Limits icon indicating copy to clipboard operation
Telegram-Limits copied to clipboard

Info for translators

Open Sominemo opened this issue 5 years ago • 4 comments

Now instead of pull requests we prefer using Crowdin

Check out for details: https://github.com/tginfo/Telegram-Limits#add-new-language

Sominemo avatar Aug 20 '20 00:08 Sominemo

@Sominemo Crowdin is horrible for translators, see https://github.com/jitsi/jitsi-meet/issues/5056#issuecomment-612239691 Consider using Weblate instead :)

comradekingu avatar Aug 30 '20 18:08 comradekingu

@Sominemo Crowdin is horrible for translators, see jitsi/jitsi-meet#5056 (comment) Consider using Weblate instead :)

Hey, Privacy Policy is not such a critical factor to reconfigure our integrations and to force people use a service they are not familiar with.

The statements you highlighted there are quite generic to any internet service that uses any third-party technologies or runs ads tho.

Also, as far as I understand Weblate is paid unless self-hosted, correct if I'm not right

Sominemo avatar Aug 30 '20 18:08 Sominemo

Can I still do it using a pull request? It would be much easier for everyone. I really don't want to make a Crowdin account and everything, just to translate 1 web and delete the account after.

Sakujes avatar Nov 09 '20 21:11 Sakujes

@Sakujes I'm afraid translations need to be continuously maintained, if you are not available to do that, better don't.

Sominemo avatar Nov 09 '20 21:11 Sominemo