Add .editorconfig file

[mhucka]

This adds settings based on some common-sense values and the TensorFlow Quantum project's current conventions, such as line length and use of spaces instead of tabs. The settings match the corresponding ones in .pylintrc.

[gemini-code-assist[bot]]

[!IMPORTANT] The terms of service for this installation has not been accepted. Please ask the Organization owners to visit the Gemini Code Assist Admin Console to sign it.