added Authorization-Extras header for codec server

[omm-mishra]

Description & motivation 💭

The "Authorization-Extras" header is not forwarded to the codec-server when pass access token option is selected. In our Temporal set up we use this header to extract roles and restrict namespace access, we would like to implement this with our codec server as well, this change enables the "Authorization-Extras" header to be forwarded. Have opened an issue as well for this: https://github.com/temporalio/ui/issues/2227

Screenshots (if applicable) 📸

Design Considerations 🎨

Testing 🧪

How was this tested 👻

• [X] Manual testing
• [ ] E2E tests added
• [ ] Unit tests added

Steps for others to test: 🚶🏽‍♂️🚶🏽‍♀️

Checklists

Draft Checklist

Merge Checklist

Issue(s) closed

Docs

Any docs updates needed?

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
holocene	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Jul 30, 2024 0:39am

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[Alex-Tideman]

Closing for https://github.com/temporalio/ui/pull/2250