feat: test guide

[simonhyll]

What kind of changes does this PR include?

• New or updated content

Description

• Closes #1470

Working on a set of test development guides. It's a pretty big topic so there's no way we're doing it all in a single page. Would love some feedback first on the current structure I've set up.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for tauri-docs-starlight ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	5a05d779c5cdd2e07d70996469c9565800d6d44f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/tauri-docs-starlight/deploys/6504f31a65288e0008760ab1
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1554--tauri-docs-starlight.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 99 (🔴 down 1 from production) Accessibility: 100 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 92 (no change from production) PWA: - View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.