Jac/release automation

[jacalata]

1. trigger the pypi-upload step by publishing a release, to avoid forgetting it (minor edit to the action to make it invoke pip the same way in each command)
2. delete unused old publish shell script
3. update deprecated settings in pyproject.toml (license-files)
4. update setuptools and move more settings from setup.py to pyproject.toml
5. re-run versioneer setup to make sure we don't have any irrelevant manual config around
6. remove files from MANIFEST that don't exist, to stop getting warning logs for them

[github-actions[bot]]

Coverage Report

File	Stmts	Miss	Cover	Missing
tableauserverclient
__init__.py	5	0	100%
config.py	15	0	100%
datetime_helpers.py	25	1	1	96%
exponential_backoff.py	20	0	100%
filesys_helpers.py	31	0	100%
namespace.py	26	3	3	88%
tableauserverclient/bin
__init__.py	2	0	100%
_version.py	358	212	212	41%
tableauserverclient/helpers
__init__.py	1	0	100%
headers.py	13	8	8	38%
logging.py	2	0	100%
strings.py	39	1	1	97%
tableauserverclient/models
__init__.py	43	0	100%
column_item.py	55	26	26	53%
connection_credentials.py	35	11	11	69%
connection_item.py	77	10	10	87%
custom_view_item.py	138	13	13	91%
data_acceleration_report_item.py	54	1	1	98%
data_alert_item.py	159	3	3	98%
data_freshness_policy_item.py	156	15	15	90%
database_item.py	207	36	36	83%
datasource_item.py	299	11	11	96%
dqw_item.py	104	5	5	95%
exceptions.py	4	0	100%
extract_item.py	45	4	4	91%
favorites_item.py	56	8	8	86%
fileupload_item.py	19	0	100%
flow_item.py	149	10	10	93%
flow_run_item.py	72	0	100%
group_item.py	86	3	3	97%
groupset_item.py	39	1	1	97%
interval_item.py	182	32	32	82%
job_item.py	188	10	10	95%
linked_tasks_item.py	80	1	1	99%
location_item.py	30	1	1	97%
metric_item.py	130	12	12	91%
pagination_item.py	34	0	100%
permissions_item.py	110	12	12	89%
project_item.py	211	30	30	86%
property_decorators.py	100	18	18	82%
reference_item.py	23	1	1	96%
revision_item.py	60	0	100%
schedule_item.py	206	6	6	97%
server_info_item.py	37	4	4	89%
site_item.py	631	12	12	98%
subscription_item.py	103	3	3	97%
table_item.py	121	19	19	84%
tableau_auth.py	61	24	24	61%
tableau_types.py	27	1	1	96%
tag_item.py	15	0	100%
target.py	6	0	100%
task_item.py	57	2	2	96%
user_item.py	307	16	16	95%
view_item.py	226	16	16	93%
virtual_connection_item.py	64	8	8	88%
webhook_item.py	66	0	100%
workbook_item.py	366	16	16	96%
tableauserverclient/server
__init__.py	9	0	100%
exceptions.py	4	0	100%
filter.py	21	1	1	95%
pager.py	35	1	1	97%
query.py	149	19	19	87%
request_factory.py	1110	149	149	87%
request_options.py	371	6	6	98%
server.py	187	19	19	90%
sort.py	6	0	100%
tableauserverclient/server/endpoint
__init__.py	33	0	100%
auth_endpoint.py	78	12	12	85%
custom_views_endpoint.py	149	13	13	91%
data_acceleration_report_endpoint.py	21	0	100%
data_alert_endpoint.py	97	25	25	74%
databases_endpoint.py	114	32	32	72%
datasources_endpoint.py	320	37	37	88%
default_permissions_endpoint.py	47	5	5	89%
dqw_endpoint.py	50	17	17	66%
endpoint.py	190	19	19	90%
exceptions.py	70	6	6	91%
favorites_endpoint.py	95	22	22	77%
fileuploads_endpoint.py	51	0	100%
flow_runs_endpoint.py	65	11	11	83%
flow_task_endpoint.py	23	3	3	87%
flows_endpoint.py	216	58	58	73%
groups_endpoint.py	136	10	10	93%
groupsets_endpoint.py	74	8	8	89%
jobs_endpoint.py	71	12	12	83%
linked_tasks_endpoint.py	38	0	100%
metadata_endpoint.py	88	14	14	84%
metrics_endpoint.py	58	8	8	86%
permissions_endpoint.py	47	5	5	89%
projects_endpoint.py	153	26	26	83%
resource_tagger.py	135	43	43	68%
schedules_endpoint.py	111	13	13	88%
server_info_endpoint.py	36	10	10	72%
sites_endpoint.py	132	28	28	79%
subscriptions_endpoint.py	58	15	15	74%
tables_endpoint.py	112	37	37	67%
tasks_endpoint.py	65	7	7	89%
users_endpoint.py	134	16	16	88%
views_endpoint.py	142	10	10	93%
virtual_connections_endpoint.py	115	11	11	90%
webhooks_endpoint.py	57	11	11	81%
workbooks_endpoint.py	339	28	28	92%
TOTAL	11387	1393	88%