Impossible to override the survey settings action tooltip

[JaneSjs]

From what I gather, it should be possible to override the settings button tooltip using the following localization string: ed.settingsTooltip. However, it doesn't work: View Demo.