[VERSIONING] Collisions with already submitted work or `apply` events

[blythed]

trafficstars

If a user wants to cancel or update an .apply event, then in-progress work should be cancelled and should not hang around, blocking up the system.