[Themes] `--background` should be extracted from the global color scheme

[AmjadHD]

Problem description

--background variable's value is extracted from the color scheme in Diff.sublime-settings.

Preferred solution

It should be instead got from the global color_scheme setting as is the case with Sublime Text.

Alternatives

N/A