strictdoc.toml: introduce project-level config file

[stanislaw]

For now, the immediate use case is to provide a mapping between the fields of user's ReqIF files and SDoc grammar fields.

[stanislaw]

cc @mnaderhirn