Multiple tests BoundBox collision

[stephanenicolas]

When 2 tests contain the same BoundBox annotation, they seem to overlap.

If so, provide a merging mechanism to generate a boundBox with :

• the highest maxSuperClass
• a join of extraFields

This only applies if target bound box are the same (prefix and target package).