Add structure for data generating processes

[MansMeg]

We want to have a structure to be able to generate data of different sizes an properties. Ideally from a json file and setup the stancode in a way that can take any generated data.

Examples of this is now available for Bayesian linear regression in data-raw, but it would need a better structure.