fix(tab-select): clears current frame buffer if tab options length is zero

[eric-k-chu]

When dynamically setting options, if the updated options becomes empty, the current frame would still show the old options.