Bilal/cnx 1471 remove model card option

[bimgeek]

adds a remove model card button with confirmation dialog

https://github.com/user-attachments/assets/2f9573bf-e5f3-4e62-a3ec-ff5f736c1b14

[linear[bot]]

CNX-1471 Remove model card option

[dogukankaratas]

seems problematic to me, let's sync on this and debug

[bimgeek]

@dogukankaratas i modified to logic to rely on the model card id, which is a combination of project id & model id, instead of model card index. I also got rid of the confirmation dialog for deleting.