Client state handling errors when grids move across maps

[ElectroJr]

trafficstars

Grids apply their transforms separately (or in addition to?) the main entity state handling (see NetworkedMapManager.ApplyTransformState), and they currently error when a grid moves across maps. AFAIK this is just supported fine by normal transform state handling, so the exception should just be removed and grids should be moved to using normal state handling logic.