suggestion: use kube-builder for ggv2 crds

[yuval-k]

suggestion: use kube-builder for CRD generation. pros: Kube builder generation is simpler, faster, and has more features than skv2 CRD generation. cons: need to figure out docs integration

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 3382555):

https://gloo-edge--pr9347-yuval-k-kube-builder-rqxb6mzv.web.app

_{(expires Mon, 15 Jul 2024 16:46:42 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 77c2b86e287749579b7ff9cadb81e099042ef677}

[solo-changelog-bot[bot]]

Issues linked to changelog: https://github.com/solo-io/gloo/pull/9347

[solo-changelog-bot[bot]]

Issues linked to changelog: https://github.com/solo-io/solo-projects/issues/6490

[jenshu]

solo-projects pr that consumes this https://github.com/solo-io/solo-projects/pull/6505 passing ci except a couple failures that seem unrelated

[jenshu]

a