Add `def rawConstruct(fieldValues: Array[Any]): Type` for perf

[ronanM]

When we already have an Array[Any] in our derivation, it would be more performant to use def rawConstruct(fieldValues: Array[Any]): Type than def rawConstruct(fieldValues: Seq[Any]): Type.