chore: update IDE plugin compatibility matrix

[Team-Hammerhead]

Description

This PR updates the IDE plugin compatibility matrix with the latest release information.

        The matrix shows the latest compatible CLI version for each IDE plugin version released in the past 12 months.

Changes

• Updated compatibility matrix with latest IDE plugin releases
• Matrix includes: VSCode, IntelliJ, Visual Studio, and Eclipse plugins

Notes

• This is an automated PR generated daily
• The matrix is generated from GitHub releases of the IDE plugins
• CLI versions shown are from the stable channel

---

Generated by snyk-ls compatibility matrix workflow