SNOW-834781: Remove log4net and delegate logging to consumers

[sfc-gh-ext-simba-lf]

Description

Remove the log4net dependency and replace with the Microsoft logging interface so users can plug in their own custom loggers

Checklist

• [ ] Code compiles correctly
• [ ] Code is formatted according to Coding Conventions
• [ ] Created tests which fail without the change (if possible)
• [ ] All tests passing (dotnet test)
• [ ] Extended the README / documentation, if necessary
• [ ] Provide JIRA issue id (if possible) or GitHub issue id in PR name

[codecov[bot]]

Codecov Report

:x: Patch coverage is 91.02902% with 34 lines in your changes missing coverage. Please review. :white_check_mark: Project coverage is 87.37%. Comparing base (9f99d2b) to head (299a07f). :white_check_mark: All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
Snowflake.Data/Core/Tools/ValidatorOperations.cs	60.86%	6 Missing and 3 partials :warning:
Snowflake.Data/Logger/SFConsoleAppender.cs	57.14%	9 Missing :warning:
Snowflake.Data/Logger/SFLoggerPair.cs	86.66%	8 Missing :warning:
Snowflake.Data/Logger/SFRollingFileAppender.cs	92.18%	3 Missing and 2 partials :warning:
...lake.Data/Configuration/EasyLoggingConfigParser.cs	93.75%	0 Missing and 1 partial :warning:
Snowflake.Data/Core/Tools/UnixOperations.cs	95.45%	0 Missing and 1 partial :warning:
Snowflake.Data/Logger/SFLoggerImpl.cs	98.86%	0 Missing and 1 partial :warning:

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1057      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   87.31%   87.37%   +0.06%     
==========================================
  Files         182      190       +8     
  Lines       15245    15462     +217     
  Branches     1567     1601      +34     
==========================================
+ Hits        13311    13510     +199     
- Misses       1522     1538      +16     
- Partials      412      414       +2     

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[Coder3333]

Any motion on this PR? I am finding log4net to be impossible to work with in a modern .Net application.

[sfc-gh-ext-simba-lf]

Any motion on this PR? I am finding log4net to be impossible to work with in a modern .Net application.

It's currently undergoing further review

[sfc-gh-snowflakedb-snyk-sa]

:tada: Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

[sfc-gh-mhofman]

adding NO-CHANGELOG-UPDATES label since this change is already mentioned in the changelog

[sfc-gh-mhofman]

Merging this since sfc-gh-knozderko requests were addressed and CI passed.