Support more key types for CT `Keyring`

[tnytown]

trafficstars

Follow-on for #326.

We should determine if we need to support CT/AT signing key types besides secp256r1. I haven't observed any other key types in PGI TUF materials, but support may be useful for custom trust root scenarios.