feat: `shorebird patch` should paginate versions

[hann-yun]

I have about 10-20 things version of shorebird. and when i launch patch, it's on top of list what i want to target version(latest) and refresh screen weired. can i show version list from bottom to top?

thanks.

[eseidel]

I think @hann-yun is referring to the prompting we do in shorebird patch. Sounds like two issues:

1. That we're listing the versions in ascending rather than descending order?
2. That mason_logger has issues with how it "repaints" when paginating?

If you're able to share a screenshot that would help a lot to understand the issue.

[hann-yun]

https://github.com/user-attachments/assets/f12f63a0-84d8-42b7-871f-57bed2b76247

@eseidel Here it is!

[eseidel]

Yeah, we should paginate for sure. Thank you!