Added support for hovering translation in controllers and view components

[danielsvane]

Enables hovering the key in controllers and view components. I will probably improve this to work with models in a future pull request.

Had to remove a test since the key path is now dependant on the contents of the controller file, and not just the filename. Ideally some new tests should be created using fixtures instead.