Fix/missing constructor and layer params

[dgostencnik]

• add missing constructor parameters mosaickingOrder for S1GRD
• rename some layer parameters as they are named differently in the configuration service response

Some context: makeLayers can use either capabilities or configuration service. In theory the result should be the same (makeLayers with capabiliest + updateFromService is needed should produce the same result as makeLayers with configuration service). However, after running configurator-backup, I've noticed that some parameters were missing and some needed additional handling (EGM vs egm, ...)

Issue describing bug or feature related to default CC : updateLayerFromServiceIfNeeded doesn't set maxCloudCoverPercent